A young woman loses her way. She tries to still her need of stability and security in joining the army. The loss of individuality, living within the group and the discipline seem to give her new confidence. But the question of her own belonging does still remain.

Original title: Pour Toi Je Ferai Bataille
Director: Rachel Lang
Cinematography: Fiona Braillon
Production: Francois-Xavier Lenne
Editor: Adeline Nonat
Cast: Salomé Richard, Sarah Gillman, Marina Djafar
Script: Rachel Lang
Others: Sound: Johan Spitz, Jolan Fabris
Dialogue: French
Licensed territory: Worldwide except Belgium

2011
Glasgow Film Festival
Festival Premiers Plans, Festival des premiers films européens d’Angers, France
Prague Short Film Festival
Nomination au Magritte du cinéma, Belgium
RIFF, Rome
Brussel Short Film Festival, Bruxelles Vienna Shorts
Hamburg International Short Film Festival, Hamburg
Los Angeles Film Festival
Tofifest, International Film Festival
Guanajuato international Film Festival, Mexico
I'VE SEEN FILMS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - Milan
Monterrey International Film Festival, Mexico
Festival du court-métrage en plein air de Grenoble
Lago Film Festival, Revine Lago, Italy
et al.

2010
Festival del Film Locarno
Festival International du Film Francophone de Namur, Belgium Festival International de Curtas de Belo Horizonte, Brazil
Rio de Janeiro International Short Film Festival
Brazil
Uppsala International Short Film Festival International Film Festival Ghent Internationale Kurzfilmtage Winterthur
Brussels International Indépendant Film Festival
International Kortfilmfestival Leuven Festival du Film de Vendôme

2011
Award for best fiction film, Festimages Charleroi, Belgium
Jury Award, Inconnu Festival, Paris
2nd Prize, Festival Silence on court, Paris
Award for best actress to Salomé Richard, Le court en dit Long, CWB, Paris
Jury Award for Best international Film at Hamburg International Short Film Festival
Jury Award "Golden Angel Shorcut", Tofifest International Film Festival, Torun, Poland

2010
Silberner Leopard, Festival del Film Locarno
Grand Prix national, Festival International des Ecoles de Cinema, Huy, Belgium
Award for best acting, Festival du Film de Vendôme, France
Prix de la Deux & Prix de l’image numérique, FIFF, Namur, Belgium
Special Mention of the Jury International Kortfilm festival Leuven